China attackers deployed AI agents that autonomously found and exploited a 0-day to take over a university server